 |
Presentation :
In Latin America, China presents itself as the new power, with no complexity linked to the past, without a state of mind regarding the welfare of populations or respect for human rights. China is increasingly emerging as an economic player in the region. As in Africa, the stakes are resources, infrastructure, market shares, exports, etc.
But this presence, which promises to be strictly economic and commercial, inevitably plays on a geopolitical background: South-South solidarity, the BRICS, the Canal de Nicaragua project ... are just a few examples. Therefore, as in a game of Go, Beijing places its pawns on the checkerboard of Latin America in order to increase its influence in the long term.
However, this Chinese presence is also heavily criticized, as the South American market is overwhelmed by Chinese products (textiles, electronic products), while Latin America exports mainly mineral, agricultural and oil resources and the commercial relationship Resulting in an increasingly asymmetrical economic interdependence.
----
Résumé :
En Amérique latine, la Chine se présente comme la nouvelle puissance, sans complexe lié au passé, sans états d'âme quant au bien-être des populations ou au respect des droits de l'homme. La Chine s'impose de plus en plus comme acteur économique dans la région. Tout comme en Afrique, les enjeux sont les ressources, les infrastructures, les parts de marché, les exportations, etc.
Mais cette présence qui s'annonçait comme strictement économique et marchande joue inévitablement sur un fond géopolitique : la solidarité Sud-Sud, les BRICS, le projet du Canal de Nicaragua,... en sont quelques exemples parmi d'autres. Par conséquent, comme dans un jeu de Go, Pékin place ses pions sur le damier d'Amérique latine afin d'accroitre son influence à long terme.
Cela étant, cette présence chinoise est également fortement critiquée, le marché sud-américain étant submergé par des produits chinois (textile, produits électroniques) alors que l'Amérique latine exporte principalement des ressources (minérales, agricoles, et pétrolières) et la relation commerciale se traduisant par une interdépendance économique de plus en plus asymétrique.
